Capitolo 3

Al stratemp

Il temporale

- Nona Maria, cuma steet? Setes giò 'n mument che goo de cüntat sü 'na reson. Ma agites miga però, che te ghe già al cöör ch'el fa i caprizi.

- Nina, se ta ma diset inscì ciapi giamò 'n culpett!

- Ma no! Sta calma! Ghet present quel stratemp che la fai l'altra nocc? U sentuu giò a Bugas chi diseva che un fülmin la sccepà giò quel fò che ghe sü 'n Bolgia, quel in du gh'è dent quela Madunina che ta preghet cun tanta devuzion. Quela che ta navet sempru a truà quant ta sevet püsee gioina e che ta cüntavet sü che l'eva fai restà 'n compra anca la pora Pia.

- Oh che dispiasé! E la Madona che fin l'a fai?

- La Madona l'è salva, al fò 'l s'è scciuncaa propi sora. I diis tücc che l'è 'n miracul. Al sass cun sü l'imagin, l'è gnanca stai tucaa!

- L'u sempru dii mì, che quela Madona lì l'eva miraculosa!

- Cü de Bugas, i a decidüü de facch  'na capela per metela denta. I a dii che, vist che 'l sit le sota al so Cumünn, i paga loor, però i cerca gent per purtà sü al material e per dacch 'na man a tirala in péé.

- Che bela roba! Dighel anca al to pà che l'è un teciatt… e sperem de miga murì prima che la sia finida, anche se mi urmai puderoo pü nà sü 'n Bolgia a vedela 'sta Capela…

- Ta purterem sü 'n spala e pö… ta tacherem là 'n capin e ta manderem giò 'n corda, cüma 'l fava al poru Giuanin. Sa regordet de quela volta che ghè bürlà giò 'l capel ch'el duperava per frenà e al s'è spacaa i cost a la batüda?

- Dì miga sü scemaat! Ta se propri in aria cüm' un strasc di piatt!… Ma la ghe pasada anca ai set magnan e la ta paserà anca a ti la stüpidera…

- Nonna Maria, come stai? Siediti un momento che devo raccontarti una cosa. Però non agitarti, che hai già il cuore malandato."

- Nina, se mi dici così mi viene subito un infarto!"

- Ma no! Stai calma! Hai presente il temporale dell'altra notte? Ho sentito che dicevano ad Albogasio che un fulmine ha rotto quel faggio che c'è in Bolgia, quello dove c'è la Madonnina che preghi sempre con devozione. Quella che andavi a trovare da giovane che aveva fatto alla tua amica Pia la grazia di restare  incinta.

-Oh, che dispiacere! E la Madonna che fine ha fatto?

-La Madonna è salva! Il faggio si è spezzato proprio sopra. Dicono tutti che è un miracolo. Il sasso con l'immagine non è nemmeno stato sfiorato!

- Ho sempre detto che era una scultura miracolosa!

- Gli abitanti di Albogasio hanno deciso di costruire una cappella per metterla dentro. Considerato che la località è nel loro Comune, pagheranno le spese,  però cercano qualcuno  per trasportare il materiale e per dare una mano ad edificarla.

- Che bella cosa! Dillo anche a tuo padre che è un carpentiere …e speriamo di non morire prima che sia finita, anche se io non potrò più andare in Bolgia a vedere questa chiesetta.

- Ti porteremo in spalla, poi ti manderemo giù in corda come faceva il povero Gianni. Ti ricordi di quella volta che gli è caduto il cappello che usava per frenare e si è rotto le costole all'arrivo?

- Non dire scemate! Sei proprio sciocca!... Ma metterai giudizio anche tu!